| 1. | It was available for ZX Spectrum and Commodore 64.
Il est sorti sur ZX Spectrum et Commodore 64. |
| 2. | It was released on the ZX Spectrum computer.
Le jeu a été porté sur l'ordinateur Sinclair ZX Spectrum. |
| 3. | A ZX Spectrum version was planned but never released.
Une version ZX Spectrum avait été annoncée mais elle n'est jamais sortie. |
| 4. | 3D Construction Kit was originally released on the ZX Spectrum in early 1991.
3D Construction Kit sortit d'abord sur ZX Spectrum au début de l'année 1991. |
| 5. | As a teenager, González was introduced to a music software application on the ZX Spectrum titled Wham!
Adolescent, González découvre un logiciel musical sur ZX Spectrum intitulé Wham! |
| 6. | It was also ported to the Amstrad CPC and ZX Spectrum later that year.
Le jeu a également été porté sur Amstrad CPC et ZX Spectrum plus tard la même année. |
| 7. | In the autumn of 1984, Games Workshop released Battlecars as a computer game for the ZX Spectrum.
À l'automne 1984, Games Workshop a sorti un jeu vidéo Battlecars pour ZX Spectrum. |
| 8. | In 1983, the first Sinclair ZX Spectrum home computers were produced in Dundee by Timex.
En 1983, les premiers ordinateurs ZX Spectrum de Sinclair sont produits à Dundee par la compagnie Timex. |
| 9. | It was later re-released on the ZX Spectrum in 1989 by Telecomsoft under its Silverbird budget label.
Il est ensuite republié sur ZX Spectrum en 1989 par Telecomsoft dans la collection budget Silverbird. |
| 10. | Some were also converted to run on the more popular UK home computers, such as the Sinclair ZX Spectrum.
Certains ont également été convertis pour fonctionner sur les ordinateurs personnels les plus populaires du Royaume-Uni, comme le ZX Spectrum. |
